1- عبارت زير را ويرايش كنيد.5/0-82
هنوز معلوم نشده است چه تعداد از قبول شده گان شامل اين قانون شده اند .
2- بيت زير را مختصر جابه جايي به نثر بازگرداني كنيد . 5/ .- 82
گرت همواره بايد كامكاري زمور آموز رسم بارداري
1- جمله ي روبرو چند جزئي است ؟ « كودك خوابيد . » 5/0-دي83
2- براي جمله ي مستقل ساده و مستقل مركب يك مثال بنويسيد . 1-83
2- آلگوي هجايي واژه ي « گل» را بنويسيد.5/0-84
ترجمه: رحيم نجفي‌برزگر
اشاره
مسير زندگي «كلمن باركز» شاعر آمريكايي، اديب و استاد دانشگاه، هنگامي عوض شد كه روزي «رابرت بلاي» شاعر و منتقد برجسته آمريكا مجموعه‌اي از اشعار مولانا را كه به طور استادانه‌اي ترجمه شده بود به او داد و گفت: «اين اشعار در اين قفس بال بال مي زنند. آنها را از قفس آزاد كن.» باركز اشعار را مرور كرد و بي‌درنگ شيفته حلاوت، عمق انديشه، عرفان و معنويت شاعر و عارفي شد كه در جهان اسلام به همان اندازه شهره است كه شكسپير در عالم ادب انگليسي. باركز دست به كار شد.
او با همكاري دوستي به نام «جان موين» كه زبان‌شناس و استاد زبان و ادبيات فارسي بود كاري خطير و اساسي را بر عهده گرفت و انصافاً بخوبي از عهده آن برآمد.
دانلود این شعر با صدای شاعر
عشق را وارد كلام كنيم
تا به هر عابري سلام كنيم
و به هر چهره اي تبسم داشت
ما به آن چهره احترام كنيم
هركجا اهل مهر پيدا شد
ما در اطرافش ازدحام كنيم
چشم ما چون به سروسبز افتاد
بهرتعظيم او قيام كنيم
گل و زنبور، دست به دست دهند
تا كه شهد جهان به كام كنيم
اين عجايب مدام دركارند
تا كه ما شادي مُدام كنيم
شُهره زنبور گشته است به نيش
ما ازو رفع اتهام كنيم
علفي هرزه نيست در عالم
ما ندانيم و هرزه نام كنيم
زندگي در سلام و پاسخ اوست
عمر را صرف اين پيام كنيم
«سالكا» اين مجال اندك را
نكند صرف انتقام كنيم
در عمل بايد عشق ورزيدن
گفتگو را بيا تمام كنيم
عابري شايد عاشقي باشد
پس به هر عابري سلام كنيم.
مجتبي كاشاني (سالك)
در روزهای آغازین سال ۹۱ خبر تاسف بار در گذشت استاد سمندری اندوهی جانکاه را در وجودمان برانگیخت استادی که نوازندگان بزرگ غرب آرزوی داشتن پنجه های این پیرمرد خراسانی را داشتند.همو که استاد اخوان ثالث قطعات زیبایی را در وصف او و سازش سرود.
«قربان زخم‌هاي تو، خون‌پاش و نغمه‌ريز/ «سبزپري» است اين كه زني يا «شترخجو؟»/ تو با د‌و سيم محشر كبري به پا كني/ شش تار خويش من شكنم، يا نه؟ هان بگو/ از پنجه تو زخم جگر، خون د‌ل چكان/ مضراب من برنجي و مومي است، سيم مو/ استاد بي‌نظير، حسين سمند‌ري/ پر از كدام چشمه و د‌ريا كني سبو؟...»
افسوس که تصمیم دوستان در پایان سال قبل برای دیدار استاد به وقوع نپیوست و آرزوی دیدار استاد در سال نود بر دلمان ماند.
خدا بر سر ملک ایران نوشت